Wichtiger Hinweis zur Verwendung kompatibler Druckerpatronen

Bitte beachten Sie vor dem Kauf und der Installation Ihrer neuen Patronen die folgenden Informationen bezüglich Drucker-Firmware und Treiber-Updates:

Druckerhersteller veröffentlichen regelmäßig Software-Updates (Firmware), die unter anderem dazu dienen können, die Funktion von kompatiblen Tintenpatronen von Drittanbietern zu blockieren. Um eine reibungslose Nutzung zu gewährleisten, ist Ihre Mitwirkung erforderlich:

Prüfung vor dem Kauf

  • Update-Status: Bitte prüfen Sie in Ihren Druckereinstellungen, ob in den letzten Tagen oder Wochen ein automatisches Update durchgeführt wurde.

  • Die „6-Monate-Regel“: Im Regelfall ist die Verwendung kompatibler Patronen sicher, wenn das letzte Update Ihres Druckers mindestens 6 Monate zurückliegt. In diesem Zeitraum wurden die Chips der kompatiblen Patronen in der Regel bereits an die technischen Änderungen der Hersteller angepasst.

Gewährleistung und Rückgabe

  • Ausschluss der Rücknahme: Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass eine Rückgabe oder Reklamation der Patronen ausgeschlossen ist, wenn diese aufgrund eines kürzlich durchgeführten Updates vom Drucker verweigert werden.

  • Empfehlung: Deaktivieren Sie idealerweise die automatische Update-Funktion in Ihrem Druckermenü, um die dauerhafte Kompatibilität von Alternativprodukten sicherzustellen.

Mit dem Kauf bestätigen Sie, dass Sie Ihren aktuellen Update-Status geprüft haben und das Risiko einer Blockierung durch aktuelle Hersteller-Software bekannt ist.
————————————————————————————————

🇬🇧 English

Important notice regarding the use of compatible ink cartridges Please read the following information about printer firmware and driver updates before purchasing and installing your new cartridges:

Printer manufacturers regularly release software updates (firmware) that may be used to block the functionality of compatible third‑party ink cartridges. To ensure smooth operation, your cooperation is required:

Check before purchase

  • Update status: Please check in your printer settings whether an automatic update has been carried out in recent days or weeks.
  • The “6‑month rule”: As a rule, using compatible cartridges is safe if your printer’s last update was at least 6 months ago. Within this period, the chips of compatible cartridges are usually already adapted to the manufacturer’s technical changes.

Warranty and returns

  • Exclusion of returns: Please note that returns or complaints are excluded if the cartridges are rejected by the printer due to a recent update.
  • Recommendation: Ideally, deactivate the automatic update function in your printer menu to ensure long‑term compatibility of alternative products.

By purchasing, you confirm that you have checked your current update status and are aware of the risk of blocking caused by recent manufacturer software.

🇫🇷 Français

Avis important concernant l’utilisation de cartouches compatibles Veuillez lire les informations suivantes concernant les mises à jour du firmware et des pilotes avant l’achat et l’installation de vos nouvelles cartouches :

Les fabricants d’imprimantes publient régulièrement des mises à jour logicielles (firmware) pouvant bloquer le fonctionnement des cartouches compatibles de tiers. Pour garantir une utilisation sans problème, votre coopération est nécessaire :

Vérification avant l’achat

  • État des mises à jour : Vérifiez dans les paramètres de votre imprimante si une mise à jour automatique a été effectuée récemment.
  • La règle des 6 mois : En général, l’utilisation de cartouches compatibles est sûre si la dernière mise à jour de votre imprimante remonte à au moins 6 mois. Durant ce délai, les puces des cartouches compatibles sont généralement adaptées aux changements techniques du fabricant.

Garantie et retours

  • Exclusion des retours : Les retours ou réclamations sont exclus si les cartouches sont refusées par l’imprimante en raison d’une mise à jour récente.
  • Recommandation : Désactivez idéalement la fonction de mise à jour automatique dans le menu de votre imprimante pour garantir la compatibilité durable des produits alternatifs.

En achetant, vous confirmez avoir vérifié l’état de vos mises à jour et être conscient du risque de blocage lié aux mises à jour récentes du fabricant.

🇪🇸 Español

Aviso importante sobre el uso de cartuchos compatibles Antes de comprar e instalar sus nuevos cartuchos, tenga en cuenta la siguiente información sobre actualizaciones de firmware y controladores:

Los fabricantes de impresoras publican actualizaciones de software (firmware) que pueden bloquear el funcionamiento de cartuchos compatibles de terceros. Para garantizar un uso sin problemas, se requiere su colaboración:

Comprobación antes de la compra

  • Estado de actualización: Compruebe en la configuración de su impresora si se ha realizado una actualización automática en los últimos días o semanas.
  • La regla de los 6 meses: Normalmente, el uso de cartuchos compatibles es seguro si la última actualización de su impresora fue hace al menos 6 meses. En este tiempo, los chips de los cartuchos compatibles suelen haberse adaptado a los cambios técnicos del fabricante.

Garantía y devoluciones

  • Exclusión de devoluciones: No se aceptarán devoluciones o reclamaciones si la impresora rechaza los cartuchos debido a una actualización reciente.
  • Recomendación: Desactive la función de actualización automática en el menú de su impresora para garantizar la compatibilidad a largo plazo de los productos alternativos.

Al comprar, usted confirma que ha comprobado el estado de actualización de su impresora y que conoce el riesgo de bloqueo por software reciente del fabricante.

🇮🇹 Italiano

Avviso importante sull’uso di cartucce compatibili Prima dell’acquisto e dell’installazione delle nuove cartucce, leggere le seguenti informazioni sugli aggiornamenti del firmware e dei driver:

I produttori di stampanti rilasciano regolarmente aggiornamenti software (firmware) che possono bloccare il funzionamento delle cartucce compatibili di terze parti. Per garantire un utilizzo senza problemi, è necessaria la vostra collaborazione:

Controlli prima dell’acquisto

  • Stato degli aggiornamenti: Verificare nelle impostazioni della stampante se negli ultimi giorni o settimane è stato eseguito un aggiornamento automatico.
  • La regola dei 6 mesi: In genere, l’uso di cartucce compatibili è sicuro se l’ultimo aggiornamento della stampante risale ad almeno 6 mesi fa. In questo periodo, i chip delle cartucce compatibili vengono solitamente adattati ai cambiamenti tecnici del produttore.

Garanzia e resi

  • Esclusione dei resi: Non sono accettati resi o reclami se le cartucce vengono rifiutate dalla stampante a causa di un aggiornamento recente.
  • Raccomandazione: Disattivare la funzione di aggiornamento automatico nel menu della stampante per garantire una compatibilità duratura dei prodotti alternativi.

Con l’acquisto confermate di aver verificato lo stato degli aggiornamenti e di essere consapevoli del rischio di blocco dovuto a software recente del produttore.

🇬🇷 Ελληνικά

Σημαντική ενημέρωση σχετικά με τη χρήση συμβατών δοχείων μελανιού Πριν από την αγορά και εγκατάσταση των νέων δοχείων, διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες σχετικά με ενημερώσεις firmware και οδηγών:

Οι κατασκευαστές εκτυπωτών δημοσιεύουν τακτικά ενημερώσεις λογισμικού (firmware) που μπορεί να μπλοκάρουν τη λειτουργία συμβατών δοχείων τρίτων. Για ομαλή χρήση, απαιτείται η συνεργασία σας:

Έλεγχος πριν την αγορά

  • Κατάσταση ενημερώσεων: Ελέγξτε στις ρυθμίσεις του εκτυπωτή αν πραγματοποιήθηκε πρόσφατα αυτόματη ενημέρωση.
  • Ο κανόνας των 6 μηνών: Συνήθως, η χρήση συμβατών δοχείων είναι ασφαλής εφόσον η τελευταία ενημέρωση έγινε πριν από τουλάχιστον 6 μήνες. Σε αυτό το διάστημα, τα chip των συμβατών δοχείων προσαρμόζονται συνήθως στις τεχνικές αλλαγές του κατασκευαστή.

Εγγύηση και επιστροφές

  • Αποκλεισμός επιστροφών: Δεν γίνονται δεκτές επιστροφές ή παράπονα εάν ο εκτυπωτής απορρίψει τα δοχεία λόγω πρόσφατης ενημέρωσης.
  • Σύσταση: Απενεργοποιήστε την αυτόματη ενημέρωση στο μενού του εκτυπωτή για να εξασφαλίσετε μακροχρόνια συμβατότητα.

Με την αγορά, επιβεβαιώνετε ότι έχετε ελέγξει την κατάσταση ενημερώσεων και γνωρίζετε τον κίνδυνο αποκλεισμού από πρόσφατο λογισμικό του κατασκευαστή.

🇵🇱 Polski

Ważna informacja dotycząca używania kompatybilnych wkładów Przed zakupem i instalacją nowych wkładów zapoznaj się z poniższymi informacjami dotyczącymi aktualizacji firmware i sterowników:

Producenci drukarek regularnie publikują aktualizacje oprogramowania (firmware), które mogą blokować działanie kompatybilnych wkładów innych firm. Aby zapewnić bezproblemowe użytkowanie, wymagana jest Twoja współpraca:

Sprawdzenie przed zakupem

  • Status aktualizacji: Sprawdź w ustawieniach drukarki, czy w ostatnich dniach lub tygodniach wykonano automatyczną aktualizację.
  • Zasada 6 miesięcy: Zazwyczaj korzystanie z kompatybilnych wkładów jest bezpieczne, jeśli ostatnia aktualizacja drukarki miała miejsce co najmniej 6 miesięcy temu. W tym czasie chipy kompatybilnych wkładów są zwykle dostosowane do zmian technicznych producenta.

Gwarancja i zwroty

  • Wyłączenie zwrotów: Zwrot lub reklamacja wkładów jest wykluczona, jeśli drukarka odrzuci je z powodu niedawnej aktualizacji.
  • Rekomendacja: Wyłącz automatyczne aktualizacje w menu drukarki, aby zapewnić długotrwałą kompatybilność produktów alternatywnych.

Kupując, potwierdzasz, że sprawdziłeś status aktualizacji i jesteś świadomy ryzyka blokady spowodowanej najnowszym oprogramowaniem producenta.

🇳🇱 Nederlands

Belangrijke informatie over het gebruik van compatibele cartridges Lees vóór aankoop en installatie van uw nieuwe cartridges de volgende informatie over firmware‑ en driverupdates:

Printerfabrikanten brengen regelmatig software‑updates (firmware) uit die de werking van compatibele cartridges van derden kunnen blokkeren. Voor een probleemloos gebruik is uw medewerking vereist:

Controle vóór aankoop

  • Update‑status: Controleer in de printerinstellingen of er in de afgelopen dagen of weken een automatische update is uitgevoerd.
  • De 6‑maanden‑regel: In de regel is het gebruik van compatibele cartridges veilig wanneer de laatste update van uw printer minstens 6 maanden geleden heeft plaatsgevonden. In deze periode zijn de chips van compatibele cartridges doorgaans aangepast aan de technische wijzigingen van de fabrikant.

Garantie en retouren

  • Uitsluiting van retouren: Retourneren of reclameren is uitgesloten wanneer de printer de cartridges weigert vanwege een recente update.
  • Aanbeveling: Schakel bij voorkeur de automatische updatefunctie in het printermenu uit om de langdurige compatibiliteit van alternatieve producten te waarborgen.

Met uw aankoop bevestigt u dat u de huidige updatestatus heeft gecontroleerd en op de hoogte bent van het risico op blokkering door recente fabrikantsoftware.